-
1 Вот это да!
1) Colloquial: I can't believe it! (http://www.lingvoda.ru/transforum/articles/lanchikov_a1.asp), holy moley, holy moly2) Australian slang: Hawkesbury Rivers! (от shivers - rivers; по названию реки в (шт.) Новый Южный Уэльс; рифм. сленг. восклицание, передающее удивление, раздражение, разочарование)3) Exclamation: Son of a gun!4) Idiomatic expression: How do you like them apples? -
2 вот это да!
1) Colloquial: I can't believe it! (http://www.lingvoda.ru/transforum/articles/lanchikov_a1.asp), holy moley, holy moly2) Australian slang: Hawkesbury Rivers! (от shivers - rivers; по названию реки в (шт.) Новый Южный Уэльс; рифм. сленг. восклицание, передающее удивление, раздражение, разочарование)3) Exclamation: Son of a gun!4) Idiomatic expression: How do you like them apples?
См. также в других словарях:
Hawkesbury Rivers — the cold shivers … Dictionary of Australian slang
hawkesbury rivers — Australian Slang the cold shivers … English dialects glossary
Hawkesbury River — Deerubbun River Luftansicht auf den Hawkesbury River und Sydneys NordküsteVorlage:Infobox Fluss/KARTE feh … Deutsch Wikipedia
Hawkesbury River — The Hawkesbury River is one of the major rivers of the coastal region of New South Wales, Australia. The Hawkesbury River and its tributaries virtually encircle the metropolitan region of Sydney. Geography The headwaters of the Hawkesbury, the… … Wikipedia
Rivers of New South Wales — Thunderbolts Way and the bridge over the Little Manning River. This page discusses the rivers and hydrography of the State of New South Wales, Australia. The principal topographic feature of New South Wales is the series of low highlands and… … Wikipedia
Hawkesbury River — River, New South Wales, Australia. Rising in the Great Dividing Range, it flows 293 mi (472 km) northeast to the Tasman Sea north of Sydney. Known as the Wollondilly in its upper course and as the Warragamba after receiving the Nattai River, it… … Universalium
City of Hawkesbury — New South Wales Location in New South Wales Population … Wikipedia
List of rivers of Australia — This is a list of rivers of Australia. Rivers are ordered alphabetically, by state. The same river may be found in more than one state as many rivers cross state borders. QueenslandA * Albert B * Barwon * Balonne * Barcoo * Barron * Bloomfield *… … Wikipedia
Men, Rivers and Canoes — The Dusi Canoe Marathon was started by Ian Player in the early 1950s and this book tells the story of how it all began. The first edition of Men, Rivers and Canoes was published in 1964, and reissued in 2007 in South Africa ISBN 978 0 9802501 2 1 … Wikipedia
Ku-ring-gai-Chase-Nationalpark — West Head Lookout … Deutsch Wikipedia
Sydneybecken — Karte des Sydneybeckens Die Three Sisters in den Blue Mountains … Deutsch Wikipedia
